Auf die Frage, ob die Zeit gegen uns spielt, weil alte Nazis jetzt alle wegsterben, sagte Max Czollek letztens: "Im Gegenteil! Die Biologie hat mehr gegen Altnazis getan als der deutsche Staat." Unser postfaschistischer Staat rühmt sich regelmäßig, sich mustergültig an den Holocaust zu erinnern und ruft jetzt sogar die “Zeitenwende” aus, dabei hat er bei der Entnazifizierung bekanntlich krachend versagt. Dieses Versöhnungstheater nimmt Max in gewohnt scharfer Weise auseinander.
When asked whether time is working against us because old Nazi perpetrators are dying off, Max Czollek said, "Quite the contrary! Biology has done more against veteran Nazis than the German state ever did". Our post-fascist state prides itself on commemorating the Holocaust in an exemplary fashion and even calls for the "begin of a new era", while everybody knows it has failed spectacularly at denazification. The old reconciliation charade!
Language: DE
Translation: EN
Recording: Yes