Multilinguales Single-Source-Publishing für Web und Print
Unter learning.lpi.org bietet das LPI Lernmaterialien mit derzeit über 800 Lektionen in 14 Sprachen als Website und als PDF an. An dem Projekt arbeiten mehr als 65 Personen aus allen Teilen der Welt mit. Der dahinterliegende Workflow basiert auf einer Reihe von Werkzeugen, die ausnahmslos freie Software sind. Zentrale Komponenten sind dabei Git, OmegaT, AsciiDoctor, GitLab, Hugo und Docker.
In unserem Vortrag erklären wir die Organisation des Projekts, Bedeutung und Funktion der einzelnen Komponenten und vollziehen in einer Live-Demo den Weg einer Fehlerkorrektur vom Feedback bis zur Veröffentlichung gemeinsam nach. Schließlich geben wir Einblick in die aktuell in Entwicklung befindlichen Materialien und zeigen, wie eine Mitarbeit an dem Projekt abläuft.