conference logo

Playlist "Fusion 2019 Content"

"You speak very good German" - Ein Insiderbericht

Yassoura Almaamoun

Yassoura ist gekommen, um zu reden! Über den nervigen Satz: “Du sprichst aber gut Deutsch!” Über die Erlebnisse und Erfahrungen von Neuankommenden. Über Herkunftsländer und deren sich wandelnde Narrative über Deutschland. Wir werden Soaps des syrischen Regimes sehen, die sich über die Situation der Geflüchteten in Deutschland lustig machen – und anderes. Wir werden eingeladen zu hören und zu fragen, zu streiten und zu verstehen.

Yassoura Almaamoun

DE / EN translation

We simply talk about the experiences of newcomers to Germany. Also we won’t skip the immigration countries and their narratives, how modernity and post colonial time are translated in the real world. Which image has Germany in the eyes of the migrants? How are they changed and morphed upon arriving? And we take a look at some media from the syrian regime, depicting the situation of the newcomers and producing an image, which exceed the physical borders of the country.

Yassoura Almaamoun

DE / EN translation