https://media.ccc.de/c/fusion26 This feed contains all events from fusion26 as mp3 see video outro Sat, 27 Jun 2026 10:50:49 -0000 https://static.media.ccc.de/media/events/fusion/2026/logo.png https://media.ccc.de/c/fusion26 https://media.ccc.de/v/fusion26-17534-theater_mein_bedrohliches_gedicht Das Stück verarbeitet autobiografisch die Verhaftung und Inhaftierung der palästinensischen Lyrikerin Dareen Tatour. Nach ihrer Festnahme 2015 wurde sie zu fünf Monaten Gefängnis und drei Jahren Hausarrest verurteilt; ihr Fall erregte internationale Aufmerksamkeit. Der Monolog erzählt von Einschüchterung, Entmenschlichung, aber auch von Solidarität, Widerstand und Selbstermächtigung. Die Performance fragt mit feinem Humor nach der Rolle von Kunstfreiheit und Kunst als Mittel des Widerstands. Language: EN Translation: YES Video Recording: YES This play is an autobiographical account of the arrest and imprisonment of Palestinian poet Dareen Tatour. Following her arrest in 2015, she was sentenced to five months in prison and three years of house arrest; her case drew international attention. The monologue explores intimidation and dehumanization, but also solidarity, resistance, and self-empowerment. In its German premiere, the performance examines the role of artistic freedom and art as a means of resistance. Language: EN Translation: YES Video Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Fri, 26 Jun 2026 22:00:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-17534-eng-Theater_Mein_bedrohliches_Gedicht_mp3.mp3?1782513506 8d7fe77e-4096-5b84-b1cc-32566fc15337 2026-06-26T22:00:00+02:00 written by Dareen Tatour, performed by Lamis Ammar & Moayed Al Sahli No 17534, 2026, fusion26, Content, fusion26-eng, fusion26-deu, Day 3 Das Stück verarbeitet autobiografisch die Verhaftung und Inhaftierung der palästinensischen Lyrikerin Dareen Tatour. Nach ihrer Festnahme 2015 wurde sie zu fünf Monaten Gefängnis und drei Jahren Hausarrest verurteilt; ihr Fall erregte internationale Aufmerksamkeit. Der Monolog erzählt von Einschüchterung, Entmenschlichung, aber auch von Solidarität, Widerstand und Selbstermächtigung. Die Performance fragt mit feinem Humor nach der Rolle von Kunstfreiheit und Kunst als Mittel des Widerstands. Language: EN Translation: YES Video Recording: YES This play is an autobiographical account of the arrest and imprisonment of Palestinian poet Dareen Tatour. Following her arrest in 2015, she was sentenced to five months in prison and three years of house arrest; her case drew international attention. The monologue explores intimidation and dehumanization, but also solidarity, resistance, and self-empowerment. In its German premiere, the performance examines the role of artistic freedom and art as a means of resistance. Language: EN Translation: YES Video Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 00:21:04 https://media.ccc.de/v/fusion26-16569-musk_on_mars_theater_60_min Elon Musk landet als erster Mensch auf dem Mars. Doch anstelle den Planeten ohne Bedingungen nach seinen Wünschen terraformen zu können, muss er sich vor dem marsianischen Einwanderungsgericht einigen Fragen stellen, die schnell ziemlich unangenehm für ihn werden. Die ‚Aufnahmegesellschaft Mars‘ – das Publikum – prüft jeden Ankömmling aufs Genaueste. Seid Teil dieser interplanetaren Gerichtsshow von der wunderbaren Alisa Tretau! Musik, KI und Grünheide inklusive! Language: DE Translation: NO Video Recording: YES Graphic Recording: YES Elon Musk lands on Mars. But instead of being able to terraform the planet exactly as he pleases, he must answer the questions of the Martian immigration court. The “Mars Host Society”—the audience—scrutinizes every new arrival in minute detail. Be part of this interplanetary courtroom show! Music, AI, and Grünheide included! Language: DE Translation: NO Video Recording: YES Graphic Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Wed, 24 Jun 2026 22:00:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-16569-deu-Musk_On_Mars_Theater_60_min_mp3.mp3?1782504907 271ef3b5-7d7e-5592-9812-e684fa76d984 2026-06-24T22:00:00+02:00 Alisa Tretau & Richard Nolting No 16569, 2026, fusion26, Content, fusion26-deu, fusion26-eng, Day 1 Elon Musk landet als erster Mensch auf dem Mars. Doch anstelle den Planeten ohne Bedingungen nach seinen Wünschen terraformen zu können, muss er sich vor dem marsianischen Einwanderungsgericht einigen Fragen stellen, die schnell ziemlich unangenehm für ihn werden. Die ‚Aufnahmegesellschaft Mars‘ – das Publikum – prüft jeden Ankömmling aufs Genaueste. Seid Teil dieser interplanetaren Gerichtsshow von der wunderbaren Alisa Tretau! Musik, KI und Grünheide inklusive! Language: DE Translation: NO Video Recording: YES Graphic Recording: YES Elon Musk lands on Mars. But instead of being able to terraform the planet exactly as he pleases, he must answer the questions of the Martian immigration court. The “Mars Host Society”—the audience—scrutinizes every new arrival in minute detail. Be part of this interplanetary courtroom show! Music, AI, and Grünheide included! Language: DE Translation: NO Video Recording: YES Graphic Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 00:47:34 https://media.ccc.de/v/fusion26-16958-leben_und_widerstand_von_lisa_fittko Die Gewalt und Verfolgung, die mit dem Nationalsozialismus einsetzten, zerschlugen in kürzester Zeit alle Organisationen des politischen Gegners. Während viele jubelten, erstarrten andere in Hilflosigkeit. Nicht jedoch Lisa Fittko. Als Widerstandskämpferin, Fluchthelferin, Kommunistin und Jüdin war Resignation für sie keine Option. Durch ihre Fluchthilfe für den Philosophen Walter Benjamin wurde sie weltbekannt; gewürdigt wird sie für ihre Unerschrockenheit und Solidarität selbst in düstersten Zeiten. Gemeinsam mit ihren Genoss*innen setzte sie den Widerstand gegen das NS-Regime fort und rettete mit ihrer Fluchtroute über die Pyrenäen zahlreichen Menschen das Leben. Performative Lesung Language: DE Translation: YES Video Recording: YES When the Nazis came to power, political opponents were persecuted and their organisations were dismantled. For Lisa Fittko, resignation and conformity were no options. As a communist, a Jew, a resistance fighter and a smuggler, she continued the fight against the Nazi regime. Using a route through the Pyrenees, she supported numerous people to escape, among them Walter Benjamin. This multi-voice reading takes you through key stages of her resistance. Performative Reading Language: DE Translation: YES Video Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Fri, 26 Jun 2026 18:15:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-16958-deu-LEBEN_UND_WIDERSTAND_VON_LISA_FITTKO_mp3.mp3?1782505102 1d2af4b8-359c-5fff-a475-3f370cdc8d9c 2026-06-26T18:15:00+02:00 Initiative Lisa Fittko No 16958, 2026, fusion26, Content, fusion26-deu, fusion26-eng, Day 3 Die Gewalt und Verfolgung, die mit dem Nationalsozialismus einsetzten, zerschlugen in kürzester Zeit alle Organisationen des politischen Gegners. Während viele jubelten, erstarrten andere in Hilflosigkeit. Nicht jedoch Lisa Fittko. Als Widerstandskämpferin, Fluchthelferin, Kommunistin und Jüdin war Resignation für sie keine Option. Durch ihre Fluchthilfe für den Philosophen Walter Benjamin wurde sie weltbekannt; gewürdigt wird sie für ihre Unerschrockenheit und Solidarität selbst in düstersten Zeiten. Gemeinsam mit ihren Genoss*innen setzte sie den Widerstand gegen das NS-Regime fort und rettete mit ihrer Fluchtroute über die Pyrenäen zahlreichen Menschen das Leben. Performative Lesung Language: DE Translation: YES Video Recording: YES When the Nazis came to power, political opponents were persecuted and their organisations were dismantled. For Lisa Fittko, resignation and conformity were no options. As a communist, a Jew, a resistance fighter and a smuggler, she continued the fight against the Nazi regime. Using a route through the Pyrenees, she supported numerous people to escape, among them Walter Benjamin. This multi-voice reading takes you through key stages of her resistance. Performative Reading Language: DE Translation: YES Video Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 01:18:14 https://media.ccc.de/v/fusion26-17860-who_owns_the_stage Die Live-Musikbranche wird seit Jahren von wenigen Konzernen dominiert, Festivals, Venues, Agenturen und Ticketing aufgekauft und so kulturelle Macht an sich gerissen. Was bedeutet das für unabhängige Festivals, Grassroots-Kultur und Künstler*innen? Drei Akteurinnen der Musikbranche sprechen mit Euch über Marktkonzentration, kulturelle Souveränität und Alternativen zu profitorientierten Strukturen. Wem gehört die Bühne – und wer darf die Kultur gestalten? Katharin Ahrend (Club Commission), Christian Kirmes Kühr (Powerline Agency), Fusion Booking Crew and Aida Baghernejad, Mod: Jannis Burkardt (Höme) Language: DE Translation: YES Video Recording: YES Graphic: YES Live music industry consolidates fast. A few global corporations concentrate cultural power in unprecedented ways. The recent takeover of Goodlive by Live Nation is just one example. What does this mean for independent festivals and grassroots culture? For artists navigating between autonomy and corporate structures? And for us as audiences? We welcome 3 critical voices from across the music industry to discuss: Who owns the stage — and who gets to shape culture? Katharin Ahrend (Club Commission), Christian Kirmes Kühr (Powerline Agency), Fusion Booking Crew and Aida Baghernejad, Mod: Jannis Burkardt (Höme) Language: DE Translation: YES Video Recording: YES Graphic Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Fri, 26 Jun 2026 16:45:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-17860-deu-Who_Owns_the_Stage_mp3.mp3?1782499634 80f0212f-548a-5745-8a05-8f409c63628a 2026-06-26T16:45:00+02:00 No 17860, 2026, fusion26, Content, fusion26-deu, fusion26-eng, Day 3 Die Live-Musikbranche wird seit Jahren von wenigen Konzernen dominiert, Festivals, Venues, Agenturen und Ticketing aufgekauft und so kulturelle Macht an sich gerissen. Was bedeutet das für unabhängige Festivals, Grassroots-Kultur und Künstler*innen? Drei Akteurinnen der Musikbranche sprechen mit Euch über Marktkonzentration, kulturelle Souveränität und Alternativen zu profitorientierten Strukturen. Wem gehört die Bühne – und wer darf die Kultur gestalten? Katharin Ahrend (Club Commission), Christian Kirmes Kühr (Powerline Agency), Fusion Booking Crew and Aida Baghernejad, Mod: Jannis Burkardt (Höme) Language: DE Translation: YES Video Recording: YES Graphic: YES Live music industry consolidates fast. A few global corporations concentrate cultural power in unprecedented ways. The recent takeover of Goodlive by Live Nation is just one example. What does this mean for independent festivals and grassroots culture? For artists navigating between autonomy and corporate structures? And for us as audiences? We welcome 3 critical voices from across the music industry to discuss: Who owns the stage — and who gets to shape culture? Katharin Ahrend (Club Commission), Christian Kirmes Kühr (Powerline Agency), Fusion Booking Crew and Aida Baghernejad, Mod: Jannis Burkardt (Höme) Language: DE Translation: YES Video Recording: YES Graphic Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 01:01:01 https://media.ccc.de/v/fusion26-16568-es_reicht Zwischen Durchdrehen und Klarkommen- eine musikalische Performance über Mutterschaft und darüber, was die Erwartungen und das Scheitern daran mit uns allen zu tun haben. Zum Lachen und Weinen und wütend Werden und Mtsingen. Von Elikya. Theater + Q&A Language: DE Translation: NO Video Recording: YES For all parents who lost a child and all children who lost a parent. For all who never became mothers. For all who never wanted to become mothers. For all who had to go through miscarriages. For all who can not get pregnant. For all adoptive parents. For all parents who have put a child up for adoption. For all who have terminated a pregnancy. For all who provide abortion services. For all the caregivers who moved from other countries to care for our parents and are missed by their own families. For all chosen families. Theater + Q&A Language: DE Translation: NO Video Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Thu, 25 Jun 2026 22:00:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-16568-deu-Es_reicht_mp3.mp3?1782497690 60c5f43a-6978-592a-baad-8a964fcc24ae 2026-06-25T22:00:00+02:00 Es reicht - Musikalische Performance einer hysterischen MILF No 16568, 2026, fusion26, Content, fusion26-deu, fusion26-eng, Day 2 Zwischen Durchdrehen und Klarkommen- eine musikalische Performance über Mutterschaft und darüber, was die Erwartungen und das Scheitern daran mit uns allen zu tun haben. Zum Lachen und Weinen und wütend Werden und Mtsingen. Von Elikya. Theater + Q&A Language: DE Translation: NO Video Recording: YES For all parents who lost a child and all children who lost a parent. For all who never became mothers. For all who never wanted to become mothers. For all who had to go through miscarriages. For all who can not get pregnant. For all adoptive parents. For all parents who have put a child up for adoption. For all who have terminated a pregnancy. For all who provide abortion services. For all the caregivers who moved from other countries to care for our parents and are missed by their own families. For all chosen families. Theater + Q&A Language: DE Translation: NO Video Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 00:49:43 https://media.ccc.de/v/fusion26-16592-fusion_erinnert In Retzow-Rechlin, in unmittelbarer Nähe zum Fusion-Gelände, befand sich zwischen 1940 und 1945 ein Lager für Zwangsarbeiter*innen, später auch ein Außenlager des Frauen-KZ Ravensbrück. Auch auf dem Fusion-Gelände selbst finden sich Spuren der NS-Zwangsarbeit. Wie kann heute an diese Geschichte erinnert werden? Und wie lässt sich das Gedenken an diese Verbrechen mit der Fusion als Ort für Partys, Ekstase und „Ferienkommunismus“ in Einklang bringen? Darüber diskutieren Vertreter*innen der Ini “Fusion erinnert Retzow” mit Diana Groó, Enkelin von Judit Varga-Hoffmann, einer Überlebenden des Lagers, sowie mit Angi Meyer von der Gedenkstätte Ravensbrück. Mit großem Dank an die Initiative und die Gäste für diesen Talk! DE / EN translation > Exkursion: Donnerstag 25.6.2026 11-14 Uhr > Start: an der Oase > Nachgespräch offen für alle Language: DE Translation: YES Recording: YES Nazi-era forced labour shaped the place we know as Fusion today, as well as its surrounds. Nearby, in Retzow-Rechlin, is the site of a satellite facility of the Ravensbrück women's concentration camp. This forced-labour camp was active from 1940 to 1945. How can its legacy be kept alive today? How do we reconcile the violent memory of these crimes with Fusion as a place for parties, ecstasy, and “holiday communism”? Diana Groó, the granddaughter of Judit Varga-Hoffmann, a survivor of the camp, together with Angi Meyer from the Gedenkstätte Ravensbrück, will address these and further questions. We are very thankful to the initiative "Fusion Remembers Retzow" and the guests for this opportunity. DE / EN translation Excursion: Thursday, June 25, 11 am - 2 pm, start: at Oase – this talk is open for everybody Language: DE Translation: YES Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Fri, 26 Jun 2026 14:00:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-16592-deu-Fusion_erinnert_-_Nachgespraech_nach_Exkursion_zum_KZ-Aussenlager_Retzow_mp3.mp3?1782496634 e5f98862-f456-560b-9385-ac3452850d6f 2026-06-26T14:00:00+02:00 Initiative “Fusion erinnert Retzow” mit Diana Groó & Angi Meyer No 16592, 2026, fusion26, Content, fusion26-deu, Day 3 In Retzow-Rechlin, in unmittelbarer Nähe zum Fusion-Gelände, befand sich zwischen 1940 und 1945 ein Lager für Zwangsarbeiter*innen, später auch ein Außenlager des Frauen-KZ Ravensbrück. Auch auf dem Fusion-Gelände selbst finden sich Spuren der NS-Zwangsarbeit. Wie kann heute an diese Geschichte erinnert werden? Und wie lässt sich das Gedenken an diese Verbrechen mit der Fusion als Ort für Partys, Ekstase und „Ferienkommunismus“ in Einklang bringen? Darüber diskutieren Vertreter*innen der Ini “Fusion erinnert Retzow” mit Diana Groó, Enkelin von Judit Varga-Hoffmann, einer Überlebenden des Lagers, sowie mit Angi Meyer von der Gedenkstätte Ravensbrück. Mit großem Dank an die Initiative und die Gäste für diesen Talk! DE / EN translation > Exkursion: Donnerstag 25.6.2026 11-14 Uhr > Start: an der Oase > Nachgespräch offen für alle Language: DE Translation: YES Recording: YES Nazi-era forced labour shaped the place we know as Fusion today, as well as its surrounds. Nearby, in Retzow-Rechlin, is the site of a satellite facility of the Ravensbrück women's concentration camp. This forced-labour camp was active from 1940 to 1945. How can its legacy be kept alive today? How do we reconcile the violent memory of these crimes with Fusion as a place for parties, ecstasy, and “holiday communism”? Diana Groó, the granddaughter of Judit Varga-Hoffmann, a survivor of the camp, together with Angi Meyer from the Gedenkstätte Ravensbrück, will address these and further questions. We are very thankful to the initiative "Fusion Remembers Retzow" and the guests for this opportunity. DE / EN translation Excursion: Thursday, June 25, 11 am - 2 pm, start: at Oase – this talk is open for everybody Language: DE Translation: YES Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 00:56:30 https://media.ccc.de/v/fusion26-17765-local_journalism Die extreme Rechte scheint Angst vor linkem Lokaljournalismus zu haben: In Sachsen-Anhalt will die AfD die Mittel für Radio Corax, das einzige linke lokale Medium, kürzen. Warum sollten wir uns für Lokaljournalismus interessieren, und wie können wir ihn finanzieren? Aus England besucht uns eine ganz besondere linke Lokalzeitung: The Bristol Cable! Sie wird weder vom Staat noch von einem Großkonzern finanziert, sondern von mehreren tausend Menschen in der Stadt. Wie funktioniert das, und wie verärgern sie die lokale rechte Szene? The far right seems to be afraid of left-wing local journalism: In Saxony-Anhalt, the AfD wants to cut funding for Radio Corax, the only left-wing local media outlet. Why should we take an interest in local journalism, and how can we fund it? From England is visiting us a very special left-wing local newspaper: The Bristol Cable! It is funded neither by the state nor by a large corporation, but by several thousand people in the city. How does this work, and how do they irritate the local right-wing scene? Language: EN Translation: YES Video Recording: YES? Graphic Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Thu, 25 Jun 2026 15:37:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-17765-eng-Local_Journalism_mp3.mp3?1782478623 61edfd73-6312-5d18-aab6-f6984b9692cf 2026-06-25T15:37:00+02:00 Priyanka Raval (Bristol Cable) feat. Radio Corax, Mod: Amira Klute No 17765, 2026, fusion26, Content, fusion26-eng, fusion26-deu, Day 2 Is local community journalism Antifa’s secret weapon? Die extreme Rechte scheint Angst vor linkem Lokaljournalismus zu haben: In Sachsen-Anhalt will die AfD die Mittel für Radio Corax, das einzige linke lokale Medium, kürzen. Warum sollten wir uns für Lokaljournalismus interessieren, und wie können wir ihn finanzieren? Aus England besucht uns eine ganz besondere linke Lokalzeitung: The Bristol Cable! Sie wird weder vom Staat noch von einem Großkonzern finanziert, sondern von mehreren tausend Menschen in der Stadt. Wie funktioniert das, und wie verärgern sie die lokale rechte Szene? The far right seems to be afraid of left-wing local journalism: In Saxony-Anhalt, the AfD wants to cut funding for Radio Corax, the only left-wing local media outlet. Why should we take an interest in local journalism, and how can we fund it? From England is visiting us a very special left-wing local newspaper: The Bristol Cable! It is funded neither by the state nor by a large corporation, but by several thousand people in the city. How does this work, and how do they irritate the local right-wing scene? Language: EN Translation: YES Video Recording: YES? Graphic Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 00:58:58 https://media.ccc.de/v/fusion26-17530-role_of_community_radio Eine partizipative Live-Radiosendung, die das Freie Radio als Raum für vergessene Geschichten, Stimmen von Minderheiten und alternative Perspektiven erkundet. Das Publikum ist eingeladen, Auszüge aus einem Hörspiel über die Widerstandskämpferin Lore Wolf sowie Texte über die Besetzung des O-Platzes durch People On The Move im Jahr 2016 in Berlin vorzulesen. Durch gemeinsames Vorlesen und Performances werden Archive wiederbelebt und Geschichten des Widerstands in einen Dialog gebracht. Language: EN Translation: YES Video Recording: YES Graphic Recording: YES A live participatory radio broadcast exploring community radio as a space for lost histories, minority voices and alternative perspectives. Audiences are invited to read excerpts from a radio play about antifascist resistance fighter Lore Wolf and texts on the 2016 O-Platz migrant occupation in Berlin. Through collective readings and performances, archives are reactivated and stories of resistance brought into dialogue. Language: EN Translation: YES Video Recording: YES Graphic Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Thu, 25 Jun 2026 14:00:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-17530-deu-Role_of_community_radio_mp3.mp3?1782484791 a1452ffd-ce64-59db-bf80-9772e5800b5c 2026-06-25T14:00:00+02:00 Carlo (Radio Corax), Bino (We Are Born Free Radio), Sumugan (fugitive-radio.net) No 17530, 2026, fusion26, Content, fusion26-deu, fusion26-eng, Day 2 Echoes of Resistance Eine partizipative Live-Radiosendung, die das Freie Radio als Raum für vergessene Geschichten, Stimmen von Minderheiten und alternative Perspektiven erkundet. Das Publikum ist eingeladen, Auszüge aus einem Hörspiel über die Widerstandskämpferin Lore Wolf sowie Texte über die Besetzung des O-Platzes durch People On The Move im Jahr 2016 in Berlin vorzulesen. Durch gemeinsames Vorlesen und Performances werden Archive wiederbelebt und Geschichten des Widerstands in einen Dialog gebracht. Language: EN Translation: YES Video Recording: YES Graphic Recording: YES A live participatory radio broadcast exploring community radio as a space for lost histories, minority voices and alternative perspectives. Audiences are invited to read excerpts from a radio play about antifascist resistance fighter Lore Wolf and texts on the 2016 O-Platz migrant occupation in Berlin. Through collective readings and performances, archives are reactivated and stories of resistance brought into dialogue. Language: EN Translation: YES Video Recording: YES Graphic Recording: YES Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 00:31:27 https://media.ccc.de/v/fusion26-17632-a_cosmic_threshold Wir freuen uns sehr, AnaPaula und Karel im Zelt zu begrüßen! Aus den Bergen in Mexiko sind sie gekommen und tauchen mit uns in die Welt der psychedelischen Heilpflanzen. Vom Alten Weg, dem Heilemden zu begegnen, von der kulturellen Aneignung der westlichen Welt, und den vielen Möglichkeiten in die anderen Realitäten zu reisen. Cosmic Threshold is a lecture-performance in which we explore the connection with sacred healing plants and mushrooms. From the cultural appropriation to the experience of the sacred, we would like to dive in different layers of reality and our ability to inhabit the unknown. AnaPaula and Karel were born in the Mexican mountains and visit us for opening this psychonautic space of healing. Language: EN / SPA / DE Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de Wed, 24 Jun 2026 20:00:00 +0200 https://cdn.media.ccc.de/events/fusion/2026/mp3/fusion26-17632-eng-A_Cosmic_Threshold_mp3.mp3?1782478550 d776f569-3769-5667-bb21-c08425bf016b 2026-06-24T20:00:00+02:00 Ana Paula Camargo & Karel Zapfe No 17632, 2026, fusion26, Content, fusion26-eng, fusion26-deu, Day 1 Decolonize magic Mushrooms Wir freuen uns sehr, AnaPaula und Karel im Zelt zu begrüßen! Aus den Bergen in Mexiko sind sie gekommen und tauchen mit uns in die Welt der psychedelischen Heilpflanzen. Vom Alten Weg, dem Heilemden zu begegnen, von der kulturellen Aneignung der westlichen Welt, und den vielen Möglichkeiten in die anderen Realitäten zu reisen. Cosmic Threshold is a lecture-performance in which we explore the connection with sacred healing plants and mushrooms. From the cultural appropriation to the experience of the sacred, we would like to dive in different layers of reality and our ability to inhabit the unknown. AnaPaula and Karel were born in the Mexican mountains and visit us for opening this psychonautic space of healing. Language: EN / SPA / DE Licensed to the public under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ about this event: https://c3voc.de 00:49:51 media.ccc.de / RSS 0.3.3 CCC media team media@c3voc.de CCC media team No CCC Congress Hacking Security Netzpolitik A wide variety of video material distributed by the CCC. All content is taken from cdn.media.ccc.de and media.ccc.de A wide variety of video material distributed by the Chaos Computer Club. This feed contains all events from fusion26 as mp3